Unscrew both rack ends (A) with a wrench. Be careful not to damage the rack shaft surface with the wrench. Remove the rack end, lock washer (B) and rubber stop (C) and discard them.

NOTE: Hold the flat surfaces of the rack shaft on the pinion shaft side with another wrench.