The A/C condenser fan does not run at high speed (but both fans run at low speed and the A/C compressor operates with the A/C on)
Diagnostic procedure
A/C condenser fan high speed circuit troubleshooting
Also check for
HVAC DTCs
Poor ground at G301
Cleanliness and tightness of all terminals