Disconnect the breather hose (A) of the filler side from the 3-way joint (B), and set the rubber cap (C) to the 3-way joint.
Connect a vacuum pump (A) to the suction hose, and apply vacuum to the hose (B).
If the vacuum holds, check the blockage between the 3-way joint and the fuel tank vapor liquid separation valve on the breather line. If line is OK,
replace the fuel tank.